ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ 2967 - Célébration Yennayer 2967 à Saint Ouen en salle Barbara

Appuyez sur les fléches pour voir les photos

L'ASSOCIATION BERBÈRE DE FRANCE DE SAINT OUEN "ABFSO"

LORS DE LA CÉLÉBRATION YENNAYER 2967 DU 28 JANVIER 2017 EN SALLE BARBARA À SAINT OUEN SUR SEINE

Vous avez été nombreux et chaleureux à venir y participer à notre manifestation, nous avons partagé un moment convivial, dans la joie et dans le bonheur la célébration de Yennayer 2967 à SAINT OUEN,

Un grand plaisir de solidarité à œuvrer tous ensemble, bénévoles, adhérents, participants et invités grâce à vous cette manifestation a été un vif succès !

Mes remerciements s'adressent particulièrement aux familles, Parents, jeune public, adultes, femmes et hommes..

A Kamel Awaz pour sa participation, son animation et son enthousiasme tout le long de la soirée !

Aux Exposants :

Les enfants pour l’exposition de leurs travaux de créativité réalisés lors des activités en ateliers de cours de berbère et d’écriture tifinagh,

Ce même groupe d'enfants suivent des ateliers de cours de Tamazight et de tifinagh au sein de notre association à Saint Ouen tous les samedis après-midi depuis MARS 2016!

Mokran, un artisan hors pair, pour sa créativité de bijoux berbère, il nous fait rêver, Mokran conjugue parfaitement un savoir-faire traditionnel au modernes ou d’inspirations ancestrales, de son Art particulièrement complexes, valorise et fait renaître ce patrimoine culturel.

Belaïd, pour son exposition essentiellement de livres, si riche à la fois le reflet de la culture berbère, afin de donner une place de choix aux livres écrits en langue berbère ou sur la culture amazighe, des recueils de contes, dictionnaire, histoire…

Bravo ! Pour le groupe des enfants, pour leur implication, ont participé au carnaval ancestral Amazigh des déguisements créés et confectionnés par l’association et ont interprété une chorale, et qui ont eux-mêmes imaginé la mise en scène.

Toute ma gratitude à Marc Khalfoune pour sa patience, sa disponibilité, sa simplicité et pour avoir accompagné à la guitare les enfants à la chorale sur un conte ancestral, Marc a donné un sens, un lien entre le chant de la chorale des enfants et la guitare, un éveil de sensibilité, est une contribution essentielle au développement harmonieux de la personnalité, essentiellement la créativité, le respect, le collectif, l’esprit critique, de l’imagination,…

Mes chaleureux remerciements vont à Rosa, s’assied au milieu des enfants et a admirablement fait un conte TAMACAHUT, avec un art magique de transmission de nos valeurs aux enfants et a réveillé en nous des émotions,

Merci à Moussa Lebkiri, pour son spectacle et sa proximité du public, il nous a enchantés par son Art humoristiques, a su par son audace inattendu ! Percer les délicats mystères et faire passer un message profond !

Je salue, le talentueux conteur Nafa Mouallek, une façon aussi de rendre un hommage au célèbre poète et dramaturge Mohand U Yahia, Mohya, d'abord très touchée par sa spontanéité, sa modestie, Nafa est un patrimoine sauvegardé de nos valeurs, il nous a fait rêver et vivre à travers ses vers « intenses » et « indicibles » !

Ensuite nous sommes passés au Gala de Soirée avec l'aide précieuse de Hocine MOUKKES, GRAND MERCI à toi,  pour ta disponibilité, particulièrement, sérieux, consciencieux et dévoués à l'occasion de cet événement !

Grand gala artistique avec la participation groupes de chants berbères, de chanteurs,

Honneur aux femmes par le Trio Tiɣri Uzar, par leur voix « Achewiq », chant ancestral berbère, nous ont fait vibrer avec des chants à capella accompagnés de percussion bendir, c’est un voyage dans un univers et de paysages de beautés très lointains et paisibles, on se réconcilie avec son histoire si riche et millénaire ! UN GRAND MERCI !

Cette soirée de yennayer que nous avons célébré en Salle Barbara à Saint Ouen a été marquée par la réapparition de «LAHLOU Tighremt», Audonien, fait son retour après 18ans d’absence et pour ceux qui se souviennent de ces succès «A zzin» (1986), «Ikemm» et «Sidi Valwa» (1991) et entre autre «Ayu Ayu-a zzin». Pour l’anecdote, «j’ai été contactée par Zahia Tighremt qui a souhaité que j’invite son mari LAHLOU à l’occasion de cet évènement, solidaire et pour encourager un tel flambeaux de la culture berbère et l’artiste qui sommeille en lui, en retour ma réponse a été positive » Nous avons eu l’honneur d’inviter et d’écouter l’artiste Ccix u Yidir fait son retour avec «Ṣṣunt n Imezwura » avec l'instrument «avendayer» par excellence pour accompagner les chants traditionnels «acewwiq», un autre artiste de renommé Dda Saïd AKHELFI pour l’instrument Lefhel (Flûte).

A Celui qui a fait danser et chanter la salle, Kamel Igman, par son nouvel album, une joie, un bonheur, fait rêver toutes générations confondues. Merci Kamel !

Je tiens à vous féliciter toutes et tous pour vos prestations, longue vie à vous tous dans vos projets tant de talents et de générosité, on ne se lasse pas de vous écouter…

Cette soirée de YENNAYER a témoigné un public intergénérationnel, un attachement aux racines et aux traditions dans un esprit d’ouverture, la transmission de nos valeurs, développée les sens, les repères, les émotions, la solidarité. Nous avons été heureux d’accueillir un merveilleux public et passer des moments agréables dans le respect entre les âges, des amitiés qui naissent.

Un immense merci à PHOT HOCINE, photographe rempli de talents et plein de générosité, HOCINE un photographe consciencieux, soucieux de produire un résultat qui satisfait, de qualité excellente. A l’écoute, il a su capturer et immortaliser cette manifestation et valoriser notre association berbère audonienne.

Merci à tous ceux qui ont contribué à la visibilité et à la réalisation de notre évènement par la communication affichage, Radio, télé, presse, réseaux sociaux, et toute autre moyen de communication

J’adresse mes remerciements les plus sincères à la ville de Saint Ouen Sur Seine au Maire, aux Maires adjoints, aux acteurs de la vie associative présents, de nous avoir soutenus et permis de célébrer YENNAYER dans cette Salle BARBARA et aux personnels de la ville, d’avoir œuvré pour le bon déroulement de cette soirée.

Encore Merci à tous, les participants, les bénévoles et les adhérents vous avez tous contribué pour donner vie à notre association berbère de France de Saint Ouen « ABFSO »

Malika MEDJBER

La présidente de l’ABFSO